Le mot vietnamien "sinh bệnh học" se traduit en français par "pathogénie". Ce terme est utilisé principalement dans le domaine médical et scientifique pour désigner l'étude des causes et des mécanismes de développement des maladies.
Définition simple :
Utilisation :
Contexte : Utilisé dans des discussions médicales, des recherches scientifiques, ou des études sur la santé.
Exemple : "Le sinh bệnh học des infections virales est crucial pour développer de nouveaux traitements." (La pathogénie des infections virales est cruciale pour développer de nouveaux traitements.)
Usage avancé :
Dans un contexte plus avancé, on pourrait discuter de la sinh bệnh học en relation avec des concepts comme la génétique, l'immunologie ou l'épidémiologie, où l'on examine comment les facteurs environnementaux et biologiques interagissent pour influencer l'apparition d'une maladie.
Variantes de mots :
Bệnh học : Se réfère plus généralement à l'étude des maladies.
Sinh lý : Peut être utilisé pour parler de la physiologie, qui est l'étude des fonctions normales du corps, en opposition à la pathologie (étude des maladies).
Différentes significations :
Dans certains contextes, le mot "sinh" peut également se référer à la création ou à la naissance, et "bệnh" signifie maladie. Donc, "sinh bệnh học" peut être compris comme l'étude de la "naissance" des maladies.
Synonymes :
Pathologie : Bien que cela se réfère spécifiquement à l'étude des maladies, il peut parfois être utilisé de manière interchangeable dans des contextes de recherche sur les maladies.
Étiologie : Se concentre plus sur les causes des maladies.